Happy Saturday, Everybody!
După cum știm cu toții este (aproape) tomnă, atât calendaristic cât și afară. Un început cam clișeic pentru un post, nu? Hihi.. Stând așa și meditând, mi se derulează imaginar un filmuleț cu rezumatul verii  lui `14.  Nu pot spune că a fost o vacanță superbă sau mega-amuzantă, nebună sau relaxantă.. ci mai degrabă a fost câte puțin din fiecare. Recunosc că vara trecuta a fost mult mai aventuroasă, ca să zic așa, dar totodată și plină de griji… Amintiri 😀
EN : As we all know it`s (almost) Autumn, both in our calendars and outside. It sound like a cliché beginning, i know.. Haha.. Staying and meditating, I  am imagining a mini-movie like a summary of Summer`s `14. I can`t say it was an amazing, super-funny, crazy or relaxing holiday.. but rather it was a little bit of everything. I recognize that last Summer was more adventurous, but also full of worries… Memories 😀
 
Consider acestă vară totuși specială și marcantă  pentru că am  învățat o lecție de viață care mă va călăuzi mult timp de acum înainte. A fost o vară a meditației și în același timp a analizării. Fiecare trecem prin momente de răscruce, iar la finalul lor descoperim o lecție de viață pe care nu o vom uita prea curând. Am realizat că cel mai important lucru (raportat la propria persoană) este să ai respect de sine și încredere îndeajuns în forțele proprii. De multe ori, din dorința de a nu fi ignorați de ceilalți, ne izolăm de propria persoană. Atunci când iei o decizie, gândește-te în ce fel te poate marca aceasta și nu te teme de a refuza pe cineva, sau ceva. Poate că pentru unii sunt nimicuri, însă atunci când ajungi să le înțelegi, privești totul cu alți ochi. Uneori ai nevoie de o mică/mare distanță de unele persoane pentru a le cunoaște cu adevărat cine sunt…
EN : However, I consider this summer a special and marking one because I learned a life lesson which will follow me in the near future. It was a meditation summer and in the same time a summer of analyzing. We all go through crossroads, but at the end of them we discover a life lesson that we won`t forget so soon. I realised that the most important thing ( reported at my own reference) is to have enough self respect and confidence. So many times, from the wish to not being alone, we ignore us. When you make a decision, think in what way can it affect you. Don`t be scared to reject someone or something! Maybe for some of you or us these things can seem nothing but when you understand them you see it differently. Sometimes you need a big/small distance from some people just to realise who they really are…
 
Chiar dacă toamna, la fel ca și marea (hihi), mă fascinează cu tentele sale de maro, auriu, vișiniu, galben, etc ; starea mea de spirit devine foarte pretențioasă.. Un fel de ”Summer time sadness” 🙁 Spre sfârșitul toamnei zilele devin monotone și încep a mă gândi cu nostalgie la zilele călduroase de vară.. Dar sunt și părți bune, de ce să fiu negativistă?
EN : Even if Autumn, like the sea (haha), fascinates me with unique types of color like brown, gold, yellow, burgundy, etc ; my mood becomes so picky.. A kind of “Summer time sadness“ 🙁 at the end of the Autumn  days become dull and I go so nostalgic thinking about warm days of summer.. But there are also good parts, why would I be so pessimistic.
Ok.. Înainte de a vă lăsa câteva poze din ”rezumatul verii” aveți ca temă întrebarea : Cum ați descrie această vară?
Ok.. Before letting you to see some photos from “the summary of Summer“ I have a question for you all :
How do you describe this Summer? 😀
 
XoXo, Ale
Comment, Subscribe, Like& Share 😀
Follow me on instagram > @andraxela13
Thank you so much!
 
Today changes with you!